BEËDIGD VERTALER POOLS/NEDERLANDS

Heel Polen… Heel Nederland… 24 uur per dag…

[ Even voorstellen ] [ Specialisatie ] [ Leveren en ophalen van vertalingen ]

[ Termijnen ] [ Prijzen ] [ Contact ]

Even voorstellen

Hoog niveau van vertalingen, gegarandeerd door het diploma van de Universiteit van Amsterdam en doctoranda titel van Universiteit van Warschau. Tevens vertalingen vanuit de Engelse en Duitse taal. Ook ruime ervaring met de Russische taal.
Elke vertaling wordt gecontroleerd door de native speaker.
Ik ben sinds 1999 beëdigd bij de Arrondissementsrechtbank in Utrecht. Lid KTV - Kwaliteitsregister Tolken en Vertalers.

Specialisatie

• Schriftelijke vertalingen
• Beëdigde vertalingen
• Mondelinge vertalingen
• Vertalen en webdesign van website's
• Vertalingen op de volgenden gebieden:
  Muziek, film, literatuur, recht, techniek, Europese Unie, computer, gezondheid, cosmetica
• 16 jaar ervaring
• Spoedvertalingen

Beëdigde vertalingen van documenten

Ik vertaal allerlei soorten wettelijke documenten: geboorteaktes, trouwaktes, notariële aktes, vonnissen, diploma’s, verklaringen voor de Belastingdienst, rechtbanken, ministeries, autopapieren, overeenkomsten, contracten, tevens verzorg ik tolkdiensten bij de politie, vreemdelingendienst, staatsambten en in het bedrijfsleven. Ik geef ook lessen en verzorg cursussen.

Levering en ophalen van vertalingen

• Via e-mail (ik accepteer de volgende formaten: JPG,GIF,TIF,PDF,DOC,RTF,TXT
• Via de post
• Persoonlijk contact op kantoor in Rhenen (nabij Utrecht) en in het centrum van Warschau

STUUR SCAN OF DIGITALE FOTO’S VAN JOUW DOCUMENTEN VIA DE E-MAIL.

 

Termijnen van de schriftelijke vertalingen

• Standaard documenten 12-36 uur
• Afwijkende vertalingen naar het Nederlands 1-5 dagen
• Afwijkende vertalingen naar het Pools 1-3 dagen
• En op afspraak

SPOEDVERTALINGEN BINNEN 4-12 UUR, OOK ’S NACHTS EN IN HET WEEKEND.

Prijzen

Elke opdracht wordt apart behandeld en afgesproken met de klant. Ik probeer de prijzen zo laag mogelijke te houden – het prijzenniveau ligt in midden van de Poolse en Nederlandse tarieven. In Nederland gegarandeerd de laagste!!! Bel of stuur jouw documenten voor een vrijblijvende prijsopgave.

POOLSE PRIJZEN, EUROPESE BEVOEGDHEDEN EN ERVARING.

Door het directe contact met de vertaler, zonder de bemiddeling van vertaalbureaus bespaar je zo kosten!

Contact

Altijd bereikbaar! Omdat ik veel in het buitenland werk, probeer verschillende telefoonnummers en e-mailadressen– ik neem mijn laptop en mobiele telefoon altijd mee!

 

  © 2005-2022 Design by holenderski.pl